sem título (7)

I.
O calor me entra
pelos ossos.

II.

Morte a morte, galho a galho,
vejo-te, maior, correr –
vejo-te contemporânea
só de nuvens de algodão.

III.
O que no coração nunca
morre é a voz do mar,
o mar de janeiro, o de Ulisses,
o nosso.

Delfos, 23/11

De fato, a espiritualidade da civilização não poderia ter sido moldada de um lugar mais impressionante do que este. Parece que tudo em Delfos nos inspira: a imensidão da planície, o silêncio do céu, a Beleza das ruínas. É aqui que melhor vislumbramos como são os Campos Elísios. Sinto-me em paz entre as montanhas deste santuário; sigo em meu processo de renovação anímica: “Conhece a ti mesmo”, dizia a famosa máxima délfica.

Ítaca, 16/11

Embora, evidentemente, a μῆτις de Ulisses muito nos fascine, ela é um atributo secundário: o humanismo essencial da Odisseia deve-se, antes de qualquer coisa, ao caráter errante do herói que lhe dá nome. Vemos em Ulisses um modelo de homem por sua determinação, por sua intrepidez, por sua autodisciplina, por seu sofrimento e por sua perseverança. Escreve Tennyson: “To strive, to seek, to find, and not to yield.”

Paris, 23/10

Vim a Thiais para depositar flores no túmulo de Celan. O ambiente repousa em sereno silêncio; penso que o poeta está feliz aqui. Sou um discípulo de Celan: escrevo porque busco descobrir-me, orientar-me, mensurar a minha própria realidade. Por coincidência, é outono – “somos amigos”.

13/10

     Alguns professores que souberam louvar a simplicidade: Homero (The Iliad IX.223-394, Fitzgerald; Odisseia XI.597-600, Pope), Vyasa (Baghavad Gita 6, 12, 13, Patton), Píndaro (Nemean 8, Verity), Ésquilo (Agamemnon 378-80, Lattimore; The Persians 839-42, Benardete), Platão (República X 620-c, Grube), anônimo veda (Kena Upanishad: Part I; Prasna Upanishad: First Question; Svetasvatara Upanishad: Part I, Mascaró), Virgílio (Ecloga I, Ferry), Saigyō, Luís de León (Vida Retirada; Al salir de la cárcel), Góngora (Ande yo caliente...), Quevedo (A Roma sepultada en sus ruinas), Pope (Ode to Solitude), Leopardi (L’Infinito), Emerson (Nature), Thoreau (Walden), Nietzsche (Mein Glück, Kaufmann), Jiménez, Caeiro, Pound (Notes for Canto CXX), Ungaretti (Girovago), Akhmátova (I've learned to live simply), Lagerkvist (Evening Land, Auden e Sjöberg), Lorca (Delirio), Borges (Los Justos), Drummond (A Flor e a Náusea), Tranströmer (Allegro, Fulton).

     *

     Alguns professores que souberam louvar a guerra interna, individual, verdadeira: Homero (The Odyssey XX.18-21, Lattimore; Hymn 8: To Ares, Crudden), Heráclito, Vyasa (Bhagavad Gita 6, Patton), Platão (República X.604-d, Grube), anônimo veda (Katha Upanishad: Part II, Mascaró), Tennyson (Ulysses), Nietzsche (The Gay Science: Heraclitean e 283; Twilight of the Idols, Kaufmann), Kavafis (Ithaca), Faulkner (discurso do Nobel).

11/10

E a noite cai sobre a Acrópole. A Grécia de hoje é cinza, eclipse, incêndio de um tempo findo – um tempo de homens livres, valentes e felizes. Olho para a pálida lua minguante e penso: esta é a mesma lua que Ésquilo um dia viu.

sem título (6)

Bebo o teu copo de areia –
de novo, o chão se molha.

O pardal traz a agulha;
a agulha fia o cetro.
É tempo de mãos sujas.

Alguém, no escuro, ainda
recolhe cacos da aurora.